El manga habla asturiano

La escritora María Luz Pontón y la dibujante Ángela Fernández presentan 'La maldición', el primer cómic al estilo japonés producido en la región
IKER CORTÉS/GIJÓN
Sorpresa es lo que sintió el editor cuando María Luz Pontón acudió a Madú Ediciones con una idea: un cómic en asturiano hecho al peculiar estilo del manga oriental. Todos se quedaron «pasmados» al principio, pero esa opinión generalizada se volvió diametralmente opuesta cuando aquella historia iba tomando forma en los dibujos de Ángela Fernández, la muchacha que desde los 16 años -ahora tiene 18- se ha ocupado de dar vida sobre el papel a los carismáticos personajes que María Luz ha creado.

Se titula 'La maldición' y el relato gira en torno a las brujas. «Es un tema que me gusta mucho», asegura María Luz, que cree que son grandes desconocidas. «Tenemos siempre el estereotipo de los cuentos, en los que actúan como malvadas y son viejas y arrugadas, pero es un error». A ojos de la escritora, en realidad, fueron las «primeras mujeres independientes, que hacían lo que querían», incluyendo la toma de plantas alucinógenas que las deshinibían y las orgías en los aquelarres.

Alrededor de ese mundo fascinante, la escritora centra la atención en una adolescente de 16 años que acude a ver a su abuela, después de ocho años sin saber de ella. La visita le descubrirá lo que ella ya intuía: que tanto su madre como la abuela eran brujas. Atractivo planteamiento que, por aquello de ir en forma de cómic nipón, resulta si cabe más atractivo. Eso sí, Pontón no niega que el manga tampoco le fascina: «Reconozco que los mozos sienten mucha atracción por este tipo de comics, aunque a mí no me gusten mucho». Fue Ángela quien siempre había adorado el género y quien le transmitió que se podía hacer. Al final, María Luz pensó que el asturiano «es capaz de hacer cualquier género literario» y se pusieron manos a la obra, con lo que ello conlleva de horas de documentación pues algunos aspectos de lo que se cuenta en el cómic están basados en hechos reales. En este sentido, puede que temáticamente no se parezca en nada a 'Naruto', 'Ranma 1/2' o 'Dragon Ball', pero «sí entronca con estas historias en el uso de la imaginación y la fantasía». No tanto en la forma de narración: «Hubo momentos en los que Ángela tuvo que cortar mis textos porque eran casi novelinas», explica la escritora.

Dirigida a lectores de los 16 años en adelante, 'La maldición' ha supuesto un reto «muy emocionante» que, de momento, tendrá una continuación «que sorprenderá mucho y contará otra historia paralela pero diferente, tras el final en suspense y abierto de aquella».

Ahora espera que la historia recién publicada se traduzca al castellano. De todo ello hablarán esta tarde autora y dibujante a las 19.30 horas en la Fnac de Siero, donde presentarán el libro. A la presentación acudirán los dibujantes Isaac del Rivero y Neto, y el editor Fernando Romero, de Madú Ediciones.